Les Métanuits
based on Les Métamorphoses nocturnes (G. Ligeti)
A bracing duo for which Roberto Negro adapted the original score, taking it into the free territories of two improvisers in love with the work of the Hungarian master.
Line-up
Emile Parisien
soprano saxophone
Roberto Negro
piano
Presentation
On 28 May 2023, György Ligeti would have turned one hundred. A cosmopolitan, avant-garde composer, he left a lasting mark on jazz musicians through his quest for new paths, from sound-surface music to micropolyphony and microtonality. For this anniversary, Emile Parisien and Roberto Negro dedicate a duo album to him.
This is far from a circumstantial move: the story is an old one. Eight or nine years ago, the two musicians found themselves in Roberto’s kitchen talking about music and discovered a shared passion for Ligeti, and for his String Quartet No. 1, “Métamorphoses nocturnes” (1953–1954). They had already played it with the Quatuor Béla. Born in Turin and raised in Kinshasa, Roberto also finds a personal echo in Ligeti’s interest in sub-Saharan African music and in his polyrhythmic aesthetic.
The duo draws on the rhythms of the work to structure the adaptation, cut into eleven parts, each with its own tempo. Original motifs, atmospheres and colours keep returning, extended by their own harmonies and by improvisation. The quartet’s 22 minutes become 45 minutes on the album, and more in concert: hence the shortened title, “Métanuits”.
The result is goldsmith’s work in which everything fits together: virtuosity, exploration of all the sonic possibilities of the instruments, fast tempi (allegro, presto, prestissimo) and a final largo to catch one’s breath, with unexpected lyrical warmth.
Album: Les Métanuits (2023)
Award
Coup de cœur of the Académie Charles Cros 2023
Format
CD, Vinyl, Digital
Label
ACT
Credits
Improvisations by Emile Parisien and Roberto Negro
inspired by the String Quartet No. 1 “Métamorphoses nocturnes” by György Ligeti
Recorded by Mathieu Pion at Studio Gil Evans (Label Bleu), Amiens, France
Mixed by Mathieu Pion at Studio Csolfa
Mastered by Pierre-Emmanuel Mériaud
Produced by Roberto Negro & Emile Parisien
Executive production: Full Rhizome, Merci pour le poisson, Poulp
Vinyl cutting: Sidney Claire Meyer at Emil Berliner Studios, Berlin
The artists thank Benoit Delaquaize, Full Rhizome, the ACT label, Mathieu Pion, Pierre-Emmanuel Mériaud and Schott Music for their valuable contribution to the making of this album. …and finally, a very special thank-you to György Ligeti himself for his genius and endless inspiration.
Cover: Martin Noël (1956–2010), Tennis Borussia II (1991), unique woodcut, acrylic on paper, used with the kind permission of Margarete & Cora Noël
Group photos: Jean-Pascal Retel